Beh, faremo il salto di qualità. Anche perchè forse abbiamo trovato un nuovo traduttore!
Vorrei iniziare due nuove serie, ma già siamo in difficoltà con quelle attuali… dobbiamo trovare altra gente sicuramente.

Vedremo… intanto sto dando gli ultimi ritocchi a ZL4 prima di encodare.

Torno a lavorare a questo ed al sito! ‘notte!

Alla fine sono riuscito a rilasciare solo Zombie-LOAN oggi. Beh, se non altro averci lavorato così tanto ha reso il risultato migliore. Ah! Dimenticavo, ho trovato anche il tempo per iniziare Crescent Love… ho visto solo la prima puntata per ora, ma non sembra così male alla fine. Prima o poi dedicherò un post anche a quello °_°

Ah, odio non poter fare niente d’estate, spero per la prossima di essere a posto e poter fare quello che mi pare e piace ^^;

Opening
La opening è la prima cosa che una persona sente quando guarda un anime (almeno la prima volta, dopo magari la salta ). Devo dire che non è proprio il massimo… o meglio, lo è fino a quando non iniziano a cantare… quella voce che sembra quella di una cornacchia non è la cosa più gradevole al mondo, secondo me. Complessivamente… poteva andare peggio, ma anche meglio.

La trama
Uhm, come al solito già dal titolo si capisce che ultimamente la fantasia non è il punto forte degli autori di manga/anime. Il titolo è infatti 死神の目 (Shinigami no me – Gli occhi dello Shinigami). Ok, evidentemente sentono molto questa figura del “dio della morte” in Giappone, l’anime sembra davvero carino, comunque, quindi proseguo nella visione.

Michiru Kita è una ragazzina che possiede gli occhi dello Shinigami e  può vedere degli “anelli” intorno al collo delle persone, i quali indicano la loro imminente morte.
Quando una persona sta per morire infatti gli appare al collo una riga grigia invisibile agli occhi degli umani che lentamente cambia colore… e quando l’anello diventa completamente nero la persona muore.
Due dei suoi compagni di scuola hanno entrambi un anello nero intorno al collo pur non essendo morti. Questo perchè poco tempo prima hanno avuto un incidente nel quali i due sarebbero dovuti morire, ma si sono salvati facendo un patto con un’agenzia segreta di prestiti chiamata Zombie-Loan. In cambio di questa opportunità di rimanere in vita i due sono però costretti a dare la caccia agli zombie per conto della stessa agenzia. Michiru rimane coinvolta in tutto questo a causa del suo potere, che sembra creargli non pochi problemi.

Ending
Ecco, ora sì che si ragiona. Adoro veramente questa canzone, ed adoro anche il gruppo che la canta (li conoscevo molto prima di sentire questa sigla, oltretutto ). Davvero bella.

Il fatto è che sto guardando Heroes e mi sta prendendo un sacco, il tempo è quello che è e poi ho anche un gruppo di fansub da mandare avanti…
Oh, a proposito di questo… direi che stiamo andando decisamente bene, pur restando un gruppo di nicchia (o della minchia, volendo X°D). Domani rilasceremo finalmente Zombie-LOAN 3 e probabilmente il primo episodio di una nuova serie. DMC forse domani, forse dopodomani, non so, dipende da cosa riesco a fare.

Quindi, le cose vanno decisamente bene… se solo avessimo un po’ più di persone…

Link al profilo su rateyourmusic.
Da questo momento lo troverete anche a lato comunque

Boku wa kuma kuma kuma kuma
kuruma janai yo kuma kuma kuma

Adoro questa canzone.

°_°